NÉZD szó jelentése

Magyar nyelv (1862) szótárunk szerint NÉZD szó jelentése, értelmezése:

(ni-ez v. në-ez, l. a cikk végén) önh. és áth. m. néz-tem, ~tél, ~ett, par. ~z. Szemeit bizonyos tárgyra függeszti s rajta tartja, rendesen a végett, hogy észrevegye, milétét, vagy milyenségét megtudja. Különbözik tőle a lát, mely a nézés eredményét fejezi ki, s oly viszony létezik köztök, mint ok és okozat, eszköz és cél között. Néz, de nem lát. Nézünk, hogy lássunk valamit. Néha nézünk, még sem látjuk, amit keresünk. Sötétben erősebben nézünk, mint világos nappal, mégis kevesebbet látunk. "Ne nézz rám, ne nézz rám, Mert megölsz engemet." Népdal. A néz latinul spectat, intuetur, németül schauet: ellenben látni latinul videre, németül sehen. Merőn, figyelmesen nézni. Föl-, le-, ki-, benézni. Félrenézni, alánézni, körülnézni, öszvenézni, visszanézni, általnézni. A bagoly is fényre néz. (Km.). Bátran az ember szemébe néz. Úgy néz mint a sült hal, mint borjú az új kapura. (Km.). Mire nézed a napot? am. miért töltöd az időt henyélve? Kancsal kovács nem oda üt, a hová néz. Különösen, valamit vizsgálat alá vesz, figyelemben tart. Háztüznézni, am. a vőlegény házához menni, s annak gazdasági állapotát szemügyre venni. Szinjátékot, lovaglást nézni. Tüzet, munkásokat nézni. A ritkaságok gyüjteményét, a képtárt megnézni. Átv ért. bizonyos irányban áll, bizonyos pont felé van fordulva. Az én ablakaim az utcára, a tiéid az udvarra néznek. Városunk legszebb házai a Dunára néznek. Továbbá valamit figyelembe veszen. "Úr Isten igazságot néz." (Bécsi codex. Machabeus). Felható viszonyrag mellett am. vár: sok néz reám, v. sok dolog néz reám. Sajátságos jelentéssel bir ezen öszvetételekben: lenéz pl. valakit, azaz, magát kevélyen más fölé emeli, s ezt mint magánál alacsonyabbat megveti; elnéz valamit am. nem akad fenn, engedékenyen viseli magát oly dolog iránt, melyet akadályozhatna, roszalhatna; kinéz, pl. lator, zsivány néz ki belőle; szeméből is kinéz, hogy gonosz ember; nem sok néz ki belőle; azt néztem ki minden mozgásából, hogy katonának kellelt lennie. Németes kifejezések: jól néz ki, roszul néz ki, ezek helyett jó, rosz szinben van, v. jó, rosz kinézésü; noha Kriza J. szerént amazok a székelyeknél is divatosak. Latinos ezen mondat: ami azt nézi, quod hoc concernit, magyarosan: ami azt illeti, köznépi nyelven: arra való nézve. A székelyeknél eléjön nőz is. "Szeress rózsám! csak nőzd meg kit, Mett (= mert) a szeretet megvakitt." Székely népdal. (Kriza J. gyűjt.). Ezen ige jelentésében a folytonosság alapfogalma is benfoglaltatik, minthogy nézni am. folytonos figyelmü szemmel tartani valamit; innen okszerüleg azt is állíthatjuk, hogy nem tiszta gyök, hanem oly származék, mint a tűz, főz, űz, ráz igék, s gyöke a figyelmeztető ni v. ne, melyhez ez képző járulván, keletkezett ni-ez v. ne-ez, öszvevonva néz (v. ö. NI); mint a mutató la gyökből lett lát. Innen a régieknél eléjön az eredeti alakban is: "Kire tekéntsek es niézjek hacsak (= hanemha) az alázatos szivűre es az en beszédimet félőre" (Carthausi névtelen; mint látjuk a többi szóban az é nem változik ié-vé). Rokonok finnül näen (nézek); arab-török nyelven: nezr (nézés); sínai nyelven: niŕng (aspicere, exspectare); Alapfogalomra nézve legközelebb rokona tekint; de ez abban különbözik tőle, hogy ez csak kezdő, és kisebb terjedelmü szemrevevést jelent, pl. valahová tekinteni am. egyes pillantást vetni, ellenben valahová nézni, tartósabban, figyelmesebben odafüggeszteni a szemeket. Azonban átv. ért. egyik a másikkal néha felcseréltetik. "Kit úgy szeret, néz, mint önnen fiát." Erdélyi János. V. ö. LÁT, TEKINT.

Betűelemzés "NÉZD" szövegre

Morzé jelekkel leírva (csak ékezet nélküli betűkkel): -. . --.. -..

A szó 4 betűs karakterrel van leírva, ebből 1 magánhangzó (25%). Ez 13.25 százalékkal kevesebb mint az átlagos magyar szó esetében. Vizsgált szövegnek összesen 1 karaktere van ami nem írható le angol ábécével (átlagnál 0.1 karakterrel kevesebb). Hátrafelé leírva: DZÉN.

Keresés az interneten "NÉZD" kulcsszóra:

> Képek keresése
> BING kereső
> Google kereső
> Video keresés
> Fordítás: NÉZD Angolra
*Eredmények új ablakban fognak megjelenni

Menü

Hirdetés

Statisztika